In Machine Eye, Nico Vassilakis does not write text – he draws language that focuses on the visual jettisoning of letters from their word position.